1. Accueil
  2. Centre d’aide
  3. Parcours juridique
  4. Module 10

Parcours juridique · module 10 sur 12

Jurisprudence d'espèce : Cass. crim., 3 octobre 2006 (n° 05-87.436)

Analyser, sans généralisation, une décision de la Cour de cassation sur une activité habituelle en France, une omission de déclaration volontaire et un registre omis même par négligence.

Juridique 15 min de lecture 1 étape 2 sources officielles Vérifié le 31/07/2026

Analyse de Cass. crim., 3 oct. 2006 (05-87.436)

📜 Portée de la décision :
Dans l'affaire jugée le 3 octobre 2006 (n° 05-87.436, Bulletin criminel 2006 n° 242), la Cour de cassation a rejeté le pourvoi d'un prévenu qui poursuivait habituellement en France son activité de brocanteur par l'intermédiaire d'une société anglaise. Selon les constatations retenues, il avait volontairement omis les déclarations requises et s'était abstenu, même par négligence, de tenir le registre. Cette solution doit rester rattachée à ces faits.

Cas pratique

Scénario

Quel enseignement prudent tirer de l'arrêt du 3 octobre 2006 (05-87.436) ?

Analyse

Dans cette espèce, l'interposition d'une société étrangère n'a pas écarté les obligations françaises dès lors que l'activité habituelle était poursuivie en France. La Cour a retenu une omission volontaire de déclaration et une absence de registre commise même par négligence.

Base légale

Cass. crim., 3 octobre 2006, pourvoi n° 05-87.436.

Sources officielles du module 2

Les textes sur lesquels ce module s’appuie. Ouvrez-les : la version consultée et sa date sont indiquées.

Article 321-7 du Code pénal

Obligation de tenue du registre des objets mobiliers

Légifrance / Code pénal Niveau A — Texte législatif de référence En vigueur au 31/07/2026
Lire le texte officiel

Cass. crim., 3 octobre 2006, pourvoi n° 05-87.436

Activité habituelle en France et défaut de tenue du registre

Cour de cassation, Chambre criminelle Niveau A — Jurisprudence d'autorité (portée limitée aux faits) Publié au Bulletin criminel 2006, n° 242, p. 861
Lire le texte officiel

Toutes les sources du parcours sont réunies dans la bibliothèque.

Quiz — vérifiez votre lecture

Choisissez la réponse qui vous paraît exacte : la bonne s’affiche avec son explication et renvoie au texte. Aucune note n’est enregistrée.

1. Quel arrêt de la Cour de cassation a été analysé pour ce lot ?

Poursuivre le parcours

Toute l’aide

Les sept rubriques du centre d’aide

Chaque rubrique répond à un moment différent : vous lancer, comprendre un écran, vérifier un mot, résoudre un blocage ou lire ce que dit le texte. Elles se renvoient l’une à l’autre ; commencez où vous voulez.

Une question que l’aide ne couvre pas ?

Une vraie personne vous répond, en français, 7 jours sur 7 — que vous soyez client ou non. Et si vous préférez essayer avant de demander : le registre se crée en quelques minutes, avec 250 objets offerts à vie (60 véhicules en automobile) et sans carte bancaire.

Réforme française

Facturation électronique incluse

Toutes les entreprises doivent pouvoir recevoir des factures électroniques au 1er septembre 2026. Livre de Police met le parcours d’activation, la réception, l’émission, les statuts et l’e-reporting à disposition dans chaque compte, sans abonnement séparé.

Comprendre et se préparer